2017 год объявлен Годом науки и образования Великобритании и России, программа которого разработана Британским Советом и Посольствoм Великобритании в РФ при участии Министерства образования и науки Российской Федерации. Во втором семестре 2016-2017 учебного года кафедрой иностранных языков и методики их преподавания АГПУ подготовлен ряд мероприятий, посвященных кросскультурному году Великобритании и России, в том числе конференции, олимпиады, конкурсы и круглые столы. 19 мая 2017 года по плану работы инновационной лаборатории GLOSSA.ru преподаватели кафедры иностранных языков и методики их преподавания совместно с учителями английского языка МАОУ СОШ №7 им. Г.К. Жукова провели круглый стол «На перекрестке двух культур. Роль иноязычной культуры в обучении иностранному языку». Участниками Круглого стола, помимо преподавателей АГПУ и учителей школы №7, стали студенты 1-3 курсов отделения иностранной филологии ИРиИФ и школьники. Используя результаты научно-исследовательской работы, которую студенты защищали во время учебной практики в первом семестре (научные руководители С.Г. Носырева и Т.С. Арутюнова), первокурсники и второкурсники высказывались по следующим темам: проводили параллель между британской и российской системами образования; говорили о геральдических и национальных символах двух стран, находя сходства и различия; высказывались о литературно-историческом наследии Великобритании и России; о музыке и музыкантах двух стран; о языке СМИ; о мифах и легендах; о традициях и праздниках народов, проживающих в Великобритании и России. В дискуссию о стереотипных представлениях о национальном характере британцев и россиян включились школьники, присутствующие на Круглом столе. По просьбе студентов обучающиеся 6-7 (учителя английского языка Э.Г. Масмалиев, К.А. Ткаченко) классов уверенно подбирали русские эквиваленты к английским пословицам. Школьникам интересно было узнать и о различиях в приметах, характерных для британцев и жителей России. Валерий Пономарев, студент 2 курса, представил результаты исследования истории футбольных фанатских движений в наших странах, а первокурсница Анна Федько сравнивала традиции и обычаи России и стран, входящих в состав Соединенного королевства. Студент 3 курса Марина Рудько – участница 70-го Международного музыкального фестиваля Айстеддвод в г. Лланголлен (Великобритания) в составе творческого коллектива «От фольклора до джаза», представила в слайд-презентации Уэльс, его уникальность и самобытность, рассказала об особенностях валлийского языка, национальных символах Уэльса и музыкальных традициях страны. Завершился Круглый стол словами о важности диалога культур, необходимости уважения культуры стран изучаемого языка, о толерантности, о сохранении национальной идентичности, о расширении культурологического кругозора в процессе изучения иностранных языков.